Lieux de tournage d'Outlander à Édimbourg : ce qui est réel et ce qui est reconstitué

Le prince Charles Édouard Stuart a tenu sa cour au Palais de Holyroodhouse pendant environ cinq semaines à l'automne 1745, et cette courte occupation façonne presque tout ce que touche un itinéraire de tourisme cinématographique dans la capitale. La série le dramatise. Le bâtiment le préserve. Cet écart entre dramatisation et préservation explique pourquoi la recherche des lieux de tournage d'Outlander à Édimbourg offre quelque chose de différent de ce qu'imagine un spectateur : le Royal Mile porte l'histoire sur laquelle s'appuient les scénarios, tandis que les caméras tournaient souvent ailleurs. Les équipes de production ont trouvé l'Édimbourg moderne difficile à utiliser. La signalisation routière, les devantures de magasins et les câblages rendent les décors d'époque coûteux, la ville du XVIIIe siècle a donc été assemblée à partir d'autres lieux. Bakehouse Close, un passage étroit en dalles de pierre près du Canongate, est l'exception notable et sert de doublure à la ruelle de l'imprimerie. Au-delà, le site de Culross appartenant au National Trust for Scotland remplace Cranesmuir, le port de Dysart dans le Fife joue Le Havre, Falkland devient Inverness dans les années 1940 et 1945, et Hopetoun House fournit les intérieurs de la résidence du duc de Sandringham. Le château de Doune, au nord de Stirling, fournit le château de Leoch. Un itinéraire bien planifié des sites d'Édimbourg mélange donc les véritables plateaux de tournage avec les sites jacobites authentiques sur lesquels la fiction est construite, et la plupart des opérateurs organisant une visite d'Outlander au départ d'Édimbourg utilisent la ville comme point de départ plutôt que comme attraction principale. Holyroodhouse gagne sa place sur les deux plans. La chambre du Roi, la Grande Galerie avec ses portraits de Jacob de Wet, les appartements de Marie Stuart dans la tour nord-ouest et la nef à ciel ouvert de l'abbaye de Holyrood sont les pièces où la revendication Stuart a été mise en scène dans la réalité. Le guide multimédia couvre cela en détail sur un parcours de 90 minutes à deux heures, c'est pourquoi il est préférable de considérer le palais comme un bloc fixe dans une journée plutôt que comme un arrêt rapide entre deux passages. La conséquence pratique est simple. Organisez la journée autour de la visite du palais, puis ajoutez les ruelles et les « closes » à pied ensuite, puisque le Canongate se situe au pied du Royal Mile et que les ruelles environnantes ne nécessitent pas d'entrée. Vérifiez le rythme hebdomadaire du palais avant de vous engager, car il n'est pas ouvert tous les jours, et confirmez les excursions d'une journée dans les Highlands séparément car ces bus quittent la ville tôt. Lu correctement, le tour des lieux de tournage d'Outlander à Édimbourg devient un itinéraire à travers l'histoire jacobite avec une imprimerie en bonus, et non une visite de plateaux de cinéma.